加载中....
宝宝地带 胎教盒子
您的位置: 首页 > 儿童绘本 > 英文绘本 > 双语绘本:谁说睡前要数羊
分享到: QQ空间 新浪微博 更多

双语绘本:谁说睡前要数羊

语言: 英文绘本
标签: 趣味类   启蒙类  
适合年龄:3岁-6岁
评分:
作者: 克莉丝汀娜.布斯
出版社: 上海文化出版社
出版日期:2017年11月
在线阅读 立刻购买
宝宝地带儿童绘本频道只提供在线试读,请支持正版。

    暂无内容列表

    @海豚传媒出品

    《谁说睡前要数羊》是一本适合3-6岁宝宝进行英语启蒙的双语绘本,讲述了一个诙谐有趣的睡前故事。小男孩睡不着觉,爷爷告诉了他一个传统的入睡秘诀:数羊。可是怎么数,都没有羊。于是男孩有了一个主意:邀请羊来做客。可结果却事与愿违,突然来了太多的羊,把家里弄得一团糟,小男孩根本没法睡觉。*后,小男孩赶走了羊,他认为数羊并不能让自己入睡。

    《谁说睡前要数羊》采用了看似传统却颠覆传统的叙事风格。睡不着该怎么办?数羊呀!可是,你有想过这个办法真的行得通吗?对传统快速入眠秘诀的质疑,激起孩子的好奇心,唤醒他们的怀疑精神。另外,本书的图画具有叙事功能,例如:使用平角、俯角的转变来暗示小男孩的情绪变化。通过人物大小比例的不同,表现两者情势的强弱,等等。本书的画面连续感强、变化性大,撇开文字完全看图也能读懂故事的发展变化、感受人物的情绪和心理。本书封底附有英文配音二维码,简单便捷,可以让宝宝随时跟读,锻炼听力和语感。

    作者简介:

    著绘者:Christina Booth 【澳】克莉丝汀娜·布斯,曾获得2010年CBCA荣誉奖

    译者:漆仰平

    漆仰平(漆痒痒),1978年生于北京,法学和管理学双学士,毕业于北京大学法学院,曾就读于北京石油化工学院经济管理系,现供职于北京少年儿童出版社。策划或编辑图书荣获全国优秀科普作品奖、冰心图书奖、新闻出版署向全国青少年推荐百种优秀读物等十余个*和市级奖项。

    自2005年起翻译童书,译著包括超级畅销书《神奇校车》《轱辘轱辘转-斯凯瑞金色童书》《小熊和最好的爸爸》,凯迪克奖作品《黑与白》《约翰·亨利》《金发女孩和三只熊》《亲戚们来啦》,每个人都应知道的100部绘本《鸭子农夫》《鳄鱼莱莱》,国际阅读学会/美国童书协会“儿童评选*童书”《雾灵三部曲》等逾百本作品。

    一到晚上,孩子就精力旺盛,不肯睡觉。如何能让不肯睡觉的宝宝安静入睡,这是众多饱受夜间骚扰的妈妈们*关心的问题。其实,了解与接纳宝宝的心理,进行正确的引导,让宝宝入睡并不是难事。

    第1步 将心比心,理解和接纳孩子的情绪

    孩子需要充足的睡眠,但却极力反抗,父母在抱怨孩子怎么这么不听话的时候,能否静下心来好好回想一下自己的行为呢?其实,许多成年人在睡前也会千方百计地拖延时间,即使打瞌睡,也不肯放下手中的手机。

    孩子也是一样,他们不肯去睡觉,并不是他们不听话或是故意刁难你,问题的源头在于心理上的“舍不得”。父母应该了解和接纳孩子的情绪,对孩子不肯睡觉的行为不生气,为孩子创造一个利于按时睡觉的环境。比如到了该睡觉的时候,熄灭家里的灯,关掉手中的手机,让孩子有一个安静入睡的环境。

    第2步 和孩子建立共同的睡前规则

    在了解和接受的同时,和孩子一起共同建立一个固定的睡前规则,比如在饭后和孩子一起玩玩具、刷牙后念两个故事给孩子听,等等。制定一个确实可行的规则,当孩子反抗的时候,温和且坚定地告诉孩子:“宝贝,我知道你舍不得去睡觉,但是故事已经讲完了,你应该睡觉了,晚安!”

    编辑推荐:

    那么什么样的故事适合在睡前给宝宝讲呢?《谁说睡前要数羊》是一本非常适合在睡前和孩子一起进行亲子共读的双语绘本,讲述了一个关于如何入睡的故事。书中的小男孩睡不着觉,爷爷告诉他数羊便能很快入睡了。于是,小男孩开始数羊,可是数了好一会儿,也没有见到一只羊。这时,小男孩突发奇想,决定写一封邀请函邀请羊儿们来家里做客。忽然间,家里来了一堆羊,把屋子弄得一团糟。*后,小男孩忍无可忍,把所有的羊都赶了出去,并质疑“谁说睡前数羊能够帮助你入睡呢?”终于,小男孩可以安然进入梦乡了!

    暂无媒体评论

发表点评

鸭丫0815 By 19-10-15 10:18 双语绘本:谁说睡前要 TOP 评论(0)
我一直在反省,孩子晚睡是我给拖后腿了
旻澈 By 19-10-14 10:55 双语绘本:谁说睡前要 TOP 评论(0)
哈哈,这个有点意外啊!
恬baby By 19-10-14 10:54 双语绘本:谁说睡前要 TOP 评论(0)
应该是很幽默的一个故事

我要点评(* 为必填选项)

*总体评价:

(点击星星为此书打分)

*点评:(10-512个字节)

最新试读试用

 
【试读】《婴儿画报》12月刊

试读:【试读】《婴儿画报》12月刊

申请
【试读】《成长不简单:贝瑞和朵丽(全22册) 》

试读:【试读】《成长不简单:贝瑞和朵丽(全22册) 》

申请
【试读】《找一找专注力训练图画书-独角兽在哪里(0-3岁)》

试读:【试读】《找一找专注力训练图画书-独角兽在哪里(0-3岁)》

申请