在《当》这本书里，主人公熊宝宝和爸爸几乎总是共同出现，但从头到尾熊爸爸都没有任何语言，这让熊宝宝的心声变得更加响亮。
书中，颜色稍浅的熊宝宝显得稚嫩而憨态可掬。它和爸爸在一起玩耍，小小的它骑在爸爸宽厚的背上；它跟在爸爸身后，阳光将它们的身影映在白茫茫的雪地上……熊爸爸微笑着闭眼睡了，熊宝宝在爸爸怀里，睁着天真无邪的眼睛，看着爸爸和这个世界……这一切，温馨甜蜜。
熊宝宝对自己未来的憧憬——快乐、阳光、高大、豪情万丈、心地善良……很可能就是熊爸爸现在的模样。我们的孩子，也和熊宝宝一样，心中期待自己快快长大，变得像大人一样棒，同时还对未来的那个“自己”充满无限想象。
另外，为了译文的顺畅，我们调换了原书中两个跨页的顺序，你发现了吗？
《有时》的主人公是一只小象宝宝。和大多数孩子一样，它有时乖，有时淘气。可不管它是怎样的，象妈妈都爱它。象妈妈对孩子毫无保留的爱，也与各位父母一样吧？在书中，我们既可以看到红彤彤的太阳几乎占据整个跨页，也可以看到灰色的背景上，布满银色的雨丝，壮观且悲伤。还有那一大片银白的水，将宁静美好呈现在读者眼前。作者埃玛·多德在本书中一共画了5个与水有关的跨页，把小象的聪明、顽皮与可爱表现得淋漓尽致。书中象妈妈占据的页面空间少之又少，像是一个旁白者在轻轻描述自己的孩子。但在最后，象妈妈用长鼻子把宝宝揽在怀里时，她的身子几乎占据全页，母爱的温暖瞬间袭来。星月辉映之下，它们闭着双眼。“好爱你啊”这几个字，正是所有父母心中回荡的那句话。
