“第一次发现丛书”中文简体版由法国伽利玛少儿出版社授权接力出版社出版，从法文版中精选适合中国儿童阅读的102种图书，分为“透视眼系列”（72种）、“手电筒系列”（20种）、“放大镜系列”（10种）3个系列陆续出版。
中文简体版的“透视眼系列”和读者见面以来，以“透明胶片”的独特创意、非凡的印刷技巧以及为孩子提供新的认知方法的独特理念，赢得了小朋友、家长和专家的喜爱。继“透视眼系列”之后，中文简体版的“手电筒系列”又出版了。“手电筒系列”按内容分为“好玩的动物”、“神奇的自然”、“有趣的生活”“神秘的宝藏”4个子系列。
这是一套采用纸质手电筒照亮书中黑色页面的创意童书。除了单面印刷的透明胶片外，本系列还附加了一个简单而神奇的工具——纸质的“手电筒”。让孩子带上书中的手电筒，在透明胶片及黑色书页之间仔细搜寻，身临其境地探索未知的世界。井盖的下面是什么？埃及古墓里有什么秘密？神奇的肖像是用什么做成的？黑夜里，哪些庞大的机器还在工作？城市的地下，是怎样的风景？热带雨林里，有哪些奇景异兽？海底世界，沉睡着什么宝藏……给孩子一把纸质的手电筒，它会变成科学发现的望远镜，锻炼孩子细微的观察能力，培养孩子的探索兴趣。
这是一套互动性很强的游戏科普图书。它挑战传统的阅读方式，让孩子亲眼见证、亲手探索、亲身体验发现的乐趣，每一处游戏的设计都极富想象力，每一个细节的发现都独具匠心。看看夜晚的城堡大战是谁在吹响号角，马戏团里谁在表演最惊险的空中杂技，游乐园里“8”字形的过山车是怎样轰隆隆地转个不停的，还有需要换个视角才能看出来的蔬菜怪人在哪里……颠覆传统认知模式，它是“科普与艺术，学术与游戏”的完美结合。
“手电筒系列·有趣的生活”共6本，介绍游乐场、马戏团、圣诞老人、夜间的工地、城市的地下和夜晚的工作。
带着“手电筒”来热闹的马戏团吧！掀开幕布，勇敢的骑手在奔跑的马上跳绳，凶猛的老虎、狮子在驯兽师的指挥下站成了一排，红鼻子小丑惹得大家哈哈大笑，笨笨的大象是舞台上的明星。马戏团的表演就要开始了，最惊险的空中杂技正在等着你！
“可里可里可里，巴巴变！”在中国，这是曾经家喻户晓的动画台词。
巴巴爸爸的形象由法国漫画家德鲁斯?泰勒和他的妻子安娜特?缇森所创作。系列图书的第一部《巴巴爸爸的诞生》出版于1970年，图书刚一问世就获得了英国文艺评论界权威的赞誉，并在博洛尼亚书展上受到广泛好评。1975年，联邦德国将巴巴爸爸改编成动画片,并于1981年在美国首播，很快风靡全球。
巴巴爸爸以他的独创性和幽默感，为世界的大孩子和小孩子们提供了快乐。巴巴爸爸一家的和睦、温馨、相亲相爱，永远温暖着全世界人们的心灵。
《巴巴爸爸的火星旅行》
一天，巴巴布莱特收听到一段来自火星的音乐。原来火星上也有这么好听的音乐，巴巴爸爸一家决定去火星上看看。火星的表面全是石头，光秃秃的，可是巴巴爸爸一家在深深的峡谷里，发现了神奇的蓝色植物，好听的音乐就是这些植物发出的吗？
《巴巴爸爸搬大树》
夏天快结束了，巴巴爸爸一家到山上摘蓝莓。水中的一个土堆上，有一丛蓝莓长得特别好。旁边有一棵大树，那是猫头鹰的家。可是这棵树快要倒掉了，巴巴爸爸得帮帮它。没想到的是，树底下还有海狸一家呢，大树移走了，他们的家没了，怎么办呢？
《巴巴爸爸和圣诞礼物》
圣诞节到了，圣诞老人悄悄送来了圣诞礼物。巴巴祖收到了一份特别大的礼物——一群漂亮的热带鸟儿。这些鸟儿受不了北方寒冷的天气。巴巴爸爸他们想尽了办法帮这些鸟儿们取暖，可是鸟儿们一直快乐不起来，巴巴爸爸决定让鸟儿们回到自己的家乡……
《巴巴爸爸去度假》
一个漫长的冬天，巴巴爸爸一家决定去大海上的热带小岛度假。巴巴宝宝们在海里潜水，品尝各种各样的水果，一直玩到太阳下山。早上起来，巴巴拉拉和巴巴伯因为早茶里的一根毛发大吵起来，其他巴巴宝宝们也加入了争吵的队伍。大吵之后，他们谁也不理谁，还各自搭起自己的帐篷，谁知一场涂料大战随后开始……
《巴巴爸爸的马戏团》
马戏团来啦！可是不能在村子里表演，孩子们好失望啊！巴巴爸爸决定组织一场演出。可里可里巴巴变，演出游行开始了！孩子们玩起了旋转木马、摩天轮，还有过山车。最令人期待的是在巴巴剧场里演出的《巴巴骑士的传说》，这是一处由巴巴利波编剧，五位巴巴宝宝共同主演的精彩话剧……
《巴巴爸爸的火星旅行》
《巴巴爸爸搬大树》
《巴巴爸爸去度假》
《巴巴爸爸和圣诞礼物》
《巴巴爸爸的马戏团》
