加载中....
宝宝地带 胎教盒子
您的位置: 首页 > 儿童绘本 >

美国趣味类中英文绘本故事书

分享到: QQ空间 新浪微博 更多
保存至桌面

@海豚传媒出品

忙碌的日常让万千变化的世间万物在成人眼里如同灰白色,但在孩子眼中,世界依然充满了美好与神奇。《早安,城市》描绘了一幅清晨城市美景图,一个小女孩牵着爸爸的手走在上学的路上。“一切知,俱于黎明中醒。”在小女孩的眼中,整座城市还在沉睡,太阳慢慢升起,城市的每个角落都发生着细微的变化。夜色渐渐褪去,四周越来越亮,清洁车在清扫大街、晨练的人们开始跑步、商店开门了……城市开启了新的一天,小女孩也开始了一天的学习与玩耍。

《早安,城市》是一本适合6岁以上儿童学习英文表达的双语绘本,通过押韵的对仗句式和拟人化的叙事口吻,运用拟声词、明喻、隐喻、节奏变化等英语修辞,搭配线条干净明晰、细节变化微妙的插画,将小女孩眼中破晓的过程描绘得朴实逼真,却又充满愉悦之情。孩子在感受城市从沉睡到破晓刹那间美妙变化的同时,进而学会完整生动的英文表达。书中每两个分句押韵,朗朗上口,封底附英文音频二维码,用手机扫码,方便孩子跟读。

作者简介:

艾瑞卡·斯尔韦曼是一位图书管理员,也是一位童书作家,居住在加州的洛杉矶。她的作品有《大南瓜》、《当小鸡们开始罢工》,后者获得了悉尼·泰勒图书奖。她的另一部作品《肖门的宝藏》同样获得了悉尼·泰勒奖,并且入选国家犹太图书奖。她的其他作品还获得了奥盆汉玩具系列奖,加州儿童读者奖,苏斯博士荣誉奖。

月光下,一个小小的卵,躺在树叶上,一个星期天的早晨,暖暖的太阳升起来了——啪!——从卵壳里钻出一条又瘦又饿的毛毛虫。他四下寻找着可以吃的东西。

  星期一,他啃穿了一个苹果。可他还是觉得饿。

  星期二,他啃穿了两个梨子,可他还是觉得饿。

  星期三,他啃穿了三个李子,可他还是饿。

  星期四,他啃穿了四个草莓,可他还是饿得受不了。

  星期五,他啃穿了五个桔子,可他还是饿呀。

  星期六,他啃穿了一块巧克力蛋糕,一个冰淇淋蛋筒,一条酸黄瓜,一片瑞士奶酪,一截萨拉米香肠,一根棒棒糖,一角樱桃馅饼,一段红肠,一只杯形蛋糕,还有一块甜西瓜。 到了晚上,他就胃痛起来!

  第二天,又是星期天。 毛毛虫啃穿了一片可爱的绿树叶,这一回他感觉好多了。

  现在他一点儿也不饿了——他也不再是一条小毛虫了。他是一条胖嘟嘟的大毛虫了。

  他绕着自己的身子,造了一座叫做“茧”的小房子。他在那里面呆了两个多星期。

  然后,他就在茧壳上啃出一个洞洞,钻了出来……

  他已经是一只美丽的蝴蝶了!

巴黎有座老房子,屋外的青藤爬满了墙。里面住着十二个小姑娘,不管干什么总爱排两行。个头最小的那一个,名叫玛德琳。她连大老虎都不怕,住院做手术也难不倒她。她还跟隔壁的坏小子一起,把伦敦城玩了个遍,跟着吉普赛马戏团去冒险,又在圣诞夜坐着魔毯飞上了天!出版以来,“玛德琳”系列以朗朗上口的韵律和稚拙可爱的形象俘获了无数孩子的心,乐观开朗、敢作敢为的小玛德琳让孩子们收获了快乐和勇气,成为了几代人共同的童年记忆。

《叽喀叽喀蹦蹦》

“A告诉B,B告诉C,‘我们在椰子树顶见。’”在活泼欢快的节奏中,字母们你追我赶地往椰子树顶爬。然而,当所有的字母终于全部到达树顶时,椰子树再也承受不住它们的重量,树枝被压弯了,所有的字母宝宝(小写字母)全都跌下了椰子树。然后,字母宝宝的爸爸妈妈叔叔阿姨们(大写字母)都赶来拯救字母宝宝,幸好它们伤的并不严重,很快被带回家细心照顾了。

这是一本非常棒的英语启蒙字母绘本。活泼且充满韵律的文字朗朗上口,充满了节奏感,与明亮大胆的画面完美结合,让孩子们在“chicka, chicka, boom, boom”的欢快节奏中,跟着字母们进行了一场惊心动魄的冒险,并在不知不觉中掌握了26个字母,这其中包括了所有的大小写字母。

自本书问世以来,无数的孩子和他们的父母争相诵读这个欢乐而有趣的字母儿歌,成为孩子们的挚爱!

《叽喀叽喀123》

100个数字要爬上椰子树,看谁先爬到苹果树上面!比赛开始了,数字们展开了一场大比拼,谁也不想败下阵来。最后,还见证了“0”到“100”的奇妙蜕变,有趣、生动,看似简单的小故事里却藏着大大的数学智慧。

这个简单生动的故事,通过极富节奏感的不断重复,配上明快活泼的画面,让孩子轻松掌握0-100的数字,对数字产生浓厚的兴趣。这本书作为《叽喀叽喀蹦蹦》的姊妹篇,一上架就迅速成为超级畅销书,并被很多老师拿来当做教材教孩子们数数。

因为它独特的表现手法和有趣、有料的内容,先后获得各类出版机构、图书馆以及养育组织评选的多项大奖,获得2004《父母杂志》评选的年度最佳图书奖,还获得主流媒体如《学校图书馆杂志》《书单》的称赞推荐。而这本书更是在全球云集了无数的粉丝,他们以朗诵这本书为乐趣,并制作这本书的手工、玩偶、饼干等,让人脑洞大开、开心快乐!

编辑推荐:

万众翘首以盼、一印再印的经典绘本震撼来袭!

★一印再印的经典绘本。《纽约时报》27年畅销经典书,荣登世界各大童书榜单

★孩子父母和老师都爱的图画书, 教师作为教材出现在课堂的首选绘本

★全世界儿童争相朗诵的书目,拥有无数粉丝,百种尝试,千种呈现方式,rap、哼唱等花样层出不穷

★奏响韵律的跃动华章,26个字母碰撞的无限想象力,让每个孩子在快乐中爱上英语

★100个数字的奇妙故事,一段幽默逗趣的奇妙旅程。强悍、有趣、欢快的数学魔法书,读者争相朗诵,让孩子爱上数学的魔法绘本

★获得波士顿《号角》图书奖、美国图书馆协会优秀童书大奖、美国国际阅读学会/美国童书协会儿童评选最爱童书、美国《父母选书》杂志推荐、ALA“最值得阅读童书”、IRA“儿童的选择”和“父母的选择”首奖、美国《出版人周刊》最佳图书奖等10余项大奖

★英超球星瑞恩·尼尔森推荐给孩子的书

★入选彭懿著《每个人都应该知道的100种图画书》

★超值附赠叽里呱啦独家音频定制版,扫码即可免费收听全书

★随书附赠字母歌折页,扫码即可免费收听经典字母歌

《叽喀叽喀蹦蹦》获得奖项

美国《纽约时报》畅销图书榜

美国波士顿环球报号角图书奖

美国《出版人周刊》最佳图书奖

美国图书馆协会优秀童书大奖

美国国际阅读学会/美国童书学会儿童评选最佳童书奖

美国国家教育协会最佳童书奖

美国图书馆协会票选的最佳童书奖

美国“父母选择奖”推荐图书

入选美国“给孩子的第一本书”书单

美国纳帕银奖

美国《 父母杂志》评选“给孩子最好的50本书”

ALA“最值得阅读童书”

IRA“儿童的选择”

“父母的选择”首奖

传奇在全世界童书界仍在继续……

名人推荐:

我在研究所的阅读培训中多次引用了这本书,为此我还学习了几种不同的讲读方案,有唱又说,有说唱,还有快板,甚至有相声灌口。如前面的阅读建议,我发现这本书的BoomBoom(砰砰)很受大人小孩喜欢,只要我读chickachicka(叽喀叽喀),读者们总是能发出BoomBoom(蹦蹦)的回应。这一句算是这本字母书的金句吧,很有个性,很有童趣,我猜,一定有孩子就是因为这一句而喜欢读这本书的吧,就像我一样。

——新教育实验学术委员、新阅读研究所研究员、教育自媒体“一慢二看”创办人 李一慢

《叽喀叽喀蹦蹦》绘本系列经久不衰得益于三大特点:震撼的艺术冲击力、爵士乐拟声吟唱风格的鲜明语音节奏和字母拟人化的风趣故事风格。整个故事的绘画是围绕着一棵椰子树展开的,封面上简单的大树干、深绿浅绿的大片树叶、树上高高挂着的圆椰子,已经成了书的象征,美国的孩子们瞟上一眼都能认出来。

一本好书要能脱颖而出而且经久不衰,必定是有其突出的优势的。孩子在心情愉悦的状态下学习效率最高,这套绘本最大的成功就在于艺术性地提供了愉悦学习的背景。千万不要过于计较具体的抽象符号,让这样具有强烈艺术冲击力的优秀绘本沦落为死记硬背字母、数字的毫无生命力的书去。

——旅美教育家,美国洛杉矶加州大学(UCLA)英语作为第二语言教学专业硕士 王青

《叽喀叽喀123》延续了《叽喀叽喀蹦蹦》的剪纸拼贴艺术手法,还是充满色彩的张力!布局依然是充满想象力。虽然故事还是围绕着苹果树展开,从1-100的数字都加入了爬椰子树大赛,99个数字都了上去,唯独“0”在哭泣,0最终变成了“100”。生命处处充满惊喜,这是生命的渴望和希望。喜悦的英雄庆祝活动,100个数字的有趣故事,从现在开始,品尝阅读的喜悦吧!

——《学校图书馆杂志》

自1989年第一次出版《叽喀叽喀蹦蹦》,小比尔•马丁就用“叽喀叽喀蹦蹦”带有魔力的声音,还有不可抗拒的有趣字母,吸引了一代又一代的孩子。在这本《叽喀叽喀123》中,数字取代了字母,依然趣味十足。洛伊斯•埃勒特的剪纸拼贴画依然选用了强烈大胆的颜色。这本书在数概念上有着一定的难度和挑战,比如数字到20之后,就切换到30、40、50,直到数到90,而99之后,如何到达100呢?书中的情节非常巧妙,让孩子特别容易理解和接受。歌唱的韵律加上让人惊叹的插图,会激起很多孩子学习数学的智慧。

——《书单》杂志

“这是史上最可爱,最欢快的字母书。舌头震动、视觉冲击,再加上不断重复的叠句“叽喀叽喀蹦蹦!本书要求一遍又一遍地阅读。绝对难以抗拒……好了,开始吧——好好享受!”

——《号角》杂志

“看到熟悉的字母加入这样疯狂的冒险,孩子们会喜欢得不得了的。”

——《出版人周刊》

作者简介:

小比尔•马丁(1916~2004)

美国著名的教育家和作家。曾任小学老师、校长,总是能够创作出孩子喜爱的作品,被成为“美国最受孩子喜爱的作家”。他与生俱来就有一种写故事的天赋,很关注“语言的节奏感、旋律和音韵”。他写了超过300本书,包括与著名插画大师艾瑞•卡尔合作的童书经典《棕色的熊、棕色的熊,你在看什么》。

约翰•阿尔尚博

美国著名诗人、记者、作家和音乐家。 阿尔尚博从小酷爱读书,这也是激发他写作兴趣的最大原因。他曾在许多国家游历,并与当地的孩子和老师分享自己从写作、诗歌和音乐中得到的乐趣。Chicka Chicka Boom Boom是他最有名的代表作。他曾多次与小比尔•马丁合作,创作出许多深受儿童喜爱的作品。

洛伊斯•埃勒特(Lois Ehlert)

洛伊斯•埃勒特美国著名童书作家、插画家,住在威斯康星州的密尔沃基。她创作了无数独出心裁的,著名的畅销图画书,其中包括这本风靡全球的Chicka Chicka Boom Boom。曾获凯迪克银奖、波士顿号角图书图书奖、美国图书馆协会优秀童书大奖、出版者周刊最佳图书奖、美国国家户外图书奖、全国英语教师理事会优秀童书奖、美国国际阅读学会教师评选最佳童书奖等多项大奖。

《招惹麻烦的蛋(汉英对照)》是专门为广大小朋友们设计制作的趣味儿童读物。《招惹麻烦的蛋(汉英对照)》讲述英汉双语故事,趣味知识链接,精美卡通绘画,真实照片资料。兔巴哥带你穿梭时空,畅游过去未来!

小豌豆认知绘本系列是一套中英双语韵律绘本,包括《数数豆豆》《字母豆豆》2本书。

两本书里都有一群可爱的豌豆宝宝。豌豆们或跳或蹦,或歌或画,给孩子们编织了一个美妙精彩的世界。在这个世界里,孩子们一边看,一边唱,玩着玩着,脑中自然而然形成了数字、字母概念。

《数数豆豆》是一本有趣的数数书。它将帮助小朋友们学会从1数到10,从10数到100。

《字母豆豆》是一本英文字母书。每一个字母,都有自己独立的主题。一群可爱的豌豆身兼多重身份,从杂技演员到艺术家,从跳水运动员到X射线医生……不同的豌豆,不同的职业。孩子们将会跟随画面,探究有趣的生活现象,进而了解生活的意义。

目录

《数数豆豆》、《字母豆豆》

《一百万只猫》

所有只说自己是最美的人,相互争闹,大打出手,以为可以消灭别人,只剩自己,结果都被消灭得一干二净!而那个把自己看成最普通的,不参加“我最漂亮”呐喊的,却反而幸存,被看见,被选中,成了最美的那一个。

《斯尼皮和斯纳皮》

这两只小田鼠啊,他们跟着那一团蓝毛线跑,上坡,下坡,弯弯曲曲,高高低低,看见了那么多在家里、在洞里看不见的东西,也终于看见了最想看见的奶酪,可是他却是在一个巨大的危险里。

《安格斯和鸭子》

可爱的安格斯,你应该继续好奇,继续外出,并且好奇地问自己:“鸭子为什么追赶我?我问什么被鸭子追赶了就不好奇了呢?”那么你就知道对鸭子说话应该如何“汪汪”了。

《艾米丽和黛西》

艾米丽给别人了一小桶牛奶,别人修好了她的栅栏,艾米丽没有想到这样的帮助会是相互的,但是世界上的帮助往往就是这样互相的,所以这是一个世界的道理。

《好奇的小鱼》

一条鱼的确是应该待在河里、江里、海里的,那儿是它摇头摆尾的地方。可是如果万一因为天真和好奇,离开了一下,也不绝对绝对是一件很坏的事。

《问问熊先生》

这个叫“找啊找啊”的礼物很大,不过我们往往看不见。别人送给你礼物,你一定不要只看到那个放在你面前的礼物,还要看见他们的“找啊找啊”。我们要谢谢这个“找啊找啊”。

《芝麻街奇幻夜》是一套为3-6岁宝贝精心打造的晚安故事,共有三册,每册有十几个奇妙无穷的芝麻街故事。本书封面设计新颖独特,采用覆亮膜、电化铝等特殊工艺,突出“奇幻夜”的感觉。另外,对于分册名也将采用特别的艺术设计,让整个封面有一种焕然一新的奇幻感觉。

在本套图书的开头,设置了前言,向家长讲述睡前故事的重要性,阐述三本分册主题的教育内涵和意义,传递芝麻街图书的家庭教育理念。本套图书还收录了芝麻街小伙伴们的经典语录,用简单风趣的语言诠释积极向上的主题,缔造幽默温馨的故事氛围。

这套书里有芝麻街小伙伴们天马行空的想象,带给孩子无限奇妙的乐趣;有艾摩和朋友们的美丽梦想,开启孩子对未来的遐想;这套书中的芝麻街充满了欢声笑语,让宝贝们在精彩绝伦的故事里享受童年的快乐。除此之外,本套图书还在每个故事的开头,精心设计了一段简短的亲子导读,让家长带领孩子做好阅读准备,引导孩子进入故事情节,增进父母与孩子的亲子情感。

这套英语童谣绘本是近年来在外国最广受好评的音乐绘本之一。不仅媒体评论铺天盖地,幼儿园、家长们也非常踊跃。这套书第一辑8册,其中6册都曾于2010年高踞英国亚马逊童书榜。这的确是很罕见的。图画风格多样,色彩绚丽,能够紧紧抓住总是难以集中注意力的孩子的视线。相应的8首歌都收在附送的DVD音频光盘里,由美国著名的民谣歌手演唱。歌声快活、节奏感强,对情景的把握活灵活现,还夹有自行车的铃铛声、小朋友的笑声、动物的叫声等等有趣的声音。在幼儿园的实地测试表明,孩子们听到这套书的歌曲后会不自主地点头、拍手、踩地等打节拍,听到动物的声音也迫不及待地跟着模仿。一位小朋友让老师把其中一册连读六遍!有几册书后还附有乐谱,学唱、游戏更方便!

读者们注意,光盘没有图像,只有音频哦!由于光盘中只有英文名,特将文件夹顺序写在下面:

《我家门口有条龙》

《我们绕过桑树林》

《如果感到幸福》

《我上了一只海盗船》

《动物布吉舞》

《农场的狂欢节》

《从爷爷家回来的路上》

《穿过丛林》

《我家门口有条龙》

《穿越丛林》

《从爷爷家回来的路上》

《我们绕过桑树林》

《我上了一只海盗船》

《动物布吉舞》

《农场狂欢节》

《如果感到幸福》

英汉双语故事,趣味知识链接,精美卡通绘画,真实照片资料。

兔巴哥带你穿梭时空,畅游过去未来!

2-5岁是儿童观察力发展的关键期,适合对孩子进行观察力水平的起步训练,能激发孩子的最大智力潜能。本书内容设置贴合低龄儿童的观察力发展水平,让孩子从零开始,爱上观察,学会观察。针对不同年龄段,进行明确的难度分级,更好地强化训练效果。画面柔和,在促进视觉发展的同时,保护孩子的视力。重现式训练内容,全面提升孩子的记忆力、观察力和注意力。

《神探太菲鸭(汉英对照)》 与您的孩子一起走进蒲蒲的历险世界,让所有的欢乐和进步全家共享。当您的孩子几天之后说出流利纯正的英语,唱出优美的英文童谣时,您不必吃惊,因为这正是我们所希望的。英汉双语故事,趣味知识链接,精美卡通绘画,真实照片资料。太菲鸭带你穿梭时空,畅游过去未来!

《冲浪傻大猫(汉英对照)》与您的孩子一起走进蒲蒲的历险世界,让所有的欢乐和进步全家共享。当您的孩子几天之后说出流利纯正的英语,唱出优美的英文童谣时,您不必吃惊,因为这正是我们所希望的。英汉双语故事,趣味知识链接,精美卡通绘画,真实照片资料。兔巴哥带你穿梭时空,畅游过去未来!

《奔牛!奔牛!(汉英对照)》是专门为广大小朋友们设计制作的趣味儿童读物。《奔牛!奔牛!(汉英对照)》中兔巴哥带你穿梭时空,畅游过去未来!英汉双语故事;趣味知识链接;精美卡通绘画;真实照片资料。

结识史努和他的伙伴们

查理.布朗和家人外出旅行前,把史努比托付给奈勒斯和露西照顾,并且告诉他过几天就会回来.但是,在史努比看来仿佛已经过了一百年.那个圆头圆脑的小孩子还会不会回来接史努比回家呢?

结识史努比和他的伙伴们

查理.布朗学跳舞的时候,认识了他的梦中女孩,而且应邀参加甜心舞会,正当查理.布朗陶醉在欢乐之中,史努比的出现把他的重要约会搅得一团糟....

这本别致的书是用“不同的声音”讲述的。它利用韵脚、节奏和反复等写作技巧来吸引人们参与朗读,享受诵读带来的快乐!这些故事虽然有些恐怖,但是非常有趣,你会在书里遏到与众不同的巫婆、僵尸、幽灵和食尸鬼!明快的语言风格加上诙谐、俏皮的插图,必将给读者带来一个个意想不到的惊喜!

译者序
前言
寻找木乃伊
巫婆和扫帚
恐龙来访
妖魔鬼怪
骷髅玩具
鬼和鼠
龙救骑士
恶心的食尸鬼
巨人的朋友是食人怪
练胆量
不给糖果就捣蛋
僵尸打扮
屋里的幽灵
尾声

火鸡图图不喜欢自己。她的腿很瘦,她的羽毛是棕色的,她的头上没有毛。最主要的,她讨厌自己的咯啵一咯啵声。但当图图用她超级自信、超级有力、超级火鸡式的咯啵一咯啵声救了一群小鸡之后,一切都改变了!

我们可以给孩子的最大礼物之一,就是帮助他们发现自己的自我价值感。缺少这种感觉的儿童经常会表达出“不喜欢”自己,并且缺少自尊和自信。这本书有生动的语言和有趣的图画,它能够让孩子们欢笑,同时接受他们自己的“咯啵一咯啵”。书后附有给父母的建议和方法,让父母能够帮助孩子找到自信。

这哪里是一本书?这分明是一个游戏,一个必将让孩子深深着迷并陶醉其中的游戏。
看,这位昂首阔步走来的布朗先生,他真是太能干了,他戴着魔术师的高帽子,像变魔术一样变出各种好玩的声音。并且,如同苏斯博士书中的许多主角一样,他身上充满了莫名其妙的执着和热情。他不光自己忙个不停,还锲而不舍地一遍遍向你发出热情的邀请:“How about you?”
没有人会拒绝布朗先生,孩子们正求之不得呢。跟上布朗先生的节拍,学着布朗先生的样子,和孩子一起来做游戏吧!

“This Fox is a tricky fox. He'll try to get your tongue in trouble.” (这是一只狡猾的狐狸,他会让给你的舌头带来麻烦。)苏斯博士一开始就提醒读者,只有勇敢的人才能和穿袜子的狐狸一起阅读这个故事。这只狐狸喜欢和他的朋友诺克斯先生玩绕口令游戏。 翻开第一页,苏斯博士提醒大家“慢慢来,这本书很危险!”可是一本书有什么危险的呢?
穿袜子的狐狸的那些绕口令可真是难坏了诺克斯先生:
"Here's an easy game to play.
Here's an easy thing to say....
New socks.
Two socks.
Whose socks?
Sue's socks."
但是狐狸先生说什么也不肯轻易放过诺克斯先生,绕口令一个比一个长,一个比一个难。
Goo-Goose is choosing to chew chewy gluey blue goo,
……
…tweetle beetles battle with paddles in a puddle
诺克斯先生被激怒了:
"I can't blab such blibber blubber! My tongue isn't made of rubber."
最后,可爱的诺克斯先生不知不觉已经可以将绕口令说到炉火纯青的地步了。
故事讲完了,你的舌头什么感觉?麻了吧?
尽管亚马逊网上书店建议此书适合4-8岁的孩子阅读,但在实际生活中,很多父母在孩子只有几个月的时候就开始给孩子读苏斯的作品,他们的孩子听到这些故事会欢笑。事实证明,很小的孩子也能接受苏斯博士的故事,他们会爱上苏斯。不知不觉中,他们会记住其中的很多句子,就像《穿袜子的狐狸》中的诺克斯先生一样。苏斯博士的作品会激发孩子一生阅读的热情。每个孩子的成长中都应该读一读苏斯博士的作品。
这本书一定要大声读给孩子听,读的结果肯定是你和孩子一起欢笑,要是孩子看到你读得舌头都麻了,他们会展现给你一个怎样的笑脸呢?还有什么东西比孩子的笑容更美好!
这是一本有趣的书,凭借此书,穿袜子的狐狸成为了苏斯博士创造的经典形象之一。
这是一个有趣的游戏,这些琅琅上口的苏斯式韵文,让孩子在游戏中开始语言学习。从"Fox in socks" 读到最后的 "tweedle beetle puddle muddle fuddle duddle...",这个过程无论对大人还是对孩子都将充满欢乐和挑战。